Me siento muy feliz de poder de nuevo ofrecerles mis traducciones de los textos de Zúndel, y de comenzar ahora, después de tan larga interrupción, con un maravilloso texto. Ya
Read more1967 – Homélie – Où sont nos morts et comment les joindre
« Homélie de Maurice Zundel à Lausanne le 2 novembre 1967. Pour la célébration des Défunts. Édité dans le livre : Ta parole comme une source (*). Les titres sont ajoutés ; certains
Read more1959 – Homélie – De la mort à la vie (Toussaint)
01-04/11/2016 novembre 2016 Homélie de Maurice Zundel à Lausanne, en la Fête de la Toussaint de l’année 1959. Édité dans le livre « Ta parole comme une source » (*) Avec la voix de Maurice Zundel qui nous permet d’entrer plus profondément...
Read more1935 – Article – La question préalable
fir 35 0101 29-31/10/2016 octobre 2016 Article de Maurice Zundel dans le 1er numéro du bulletin « La cité française » (1) en 1935. Résumé : Article sur les manifestations de février 1934. Notre mal est avant tout spirituel, Ce...
Read more23-28/10/2016 – Para Dios, el hombree iguala a Dios
3ª conferencia de Mauricio Zúndel en el Cenáculo de París el 17 de febrero de 1971. Jesús permite realizar la igualdad del hombre con Dios La venida de Jesucristo, su
Read more1959 – Conférence – Nécessité d’une religion personnelle axée sur nos tendances les plus profondes
lfn 59 0702 11-22-10-2016 octobre 2016 Conférence de Maurice Zundel à des religieuse, Ghazir, en1959. Edité dans « Silence, Paroles de vie » (*) Résumé : Dans la religion communautaire, l’essentiel de la vie échappe à Dieu ; il y a...
Read moreManuscrit sans date – Par la foi, notre esprit s’élargit aux dimensions de l’humanité et de l’univers tout entier, passé, présent, futur
xyz 00 10027 08-10/10/2016 octobre 2016 Manuscrit de Maurice Zundel, sans lieu ni date. Et telle est la victoire qui a triomphé du monde : notre foi. (1 Jn. 5:4) Voici la victoire que nous remportons sur le monde notre foi, dit...
Read more1972 – Conférence – L’innocence déchirante et l’éternelle enfance de Dieu
inn 72 0209 01-07/10/2016 octobre 2016 Conférence de Maurice Zundel durant la retraite au Vatican à Rome au cours du carême 1972. Édité dans « quel homme quel Dieu » (*) Les titres sont ajoutés. Résumé : Le monde est un immense...
Read more27-30/09/2016 – article – Préface
Article de Maurice Zundel dans Le Courrier de Genève daté du 26 juillet 1925. On lira également dans son livre Le Poème de la sainte Liturgie, la partie « La liturgie
Read more21-27/09/2016 – Lettre – Vivre dans le présent ou vivre dans l’aujourd’hui de Dieu
Maurice Zundel est à Londres et il écrit cette lettre aux oblates bénédictines de Genève en mai 1930. « Soyez parfaits, comme votre Père céleste est parfait ». (Matthieu 5:48)
Read more16-20/09/2016 – Homélie – La résurrection de la chair
Homélie de Maurice Zundel en mai 1961 en Égypte (à partir de notes en sténo d’un auditeur). Non édité. Les titres sont ajoutés. Notre corps est relatif à notre habitat
Read more10-15/09/2016 – Article – Le Pain de Vie et la plénitude de la Croix
Deux article de Maurice Zundel en 1924 pour le temps pascal dans les journaux suisses l’Echo Vaudois et le Courrier Neuchâtelois. Les titres sont ajoutés. Le Pain de Vie Le
Read more