But
de la Fondation Maurice Zundel (article 2 statuts FMZ).
« La Fondation Maurice Zundel a pour but :
a) de réunir l’ensemble des biens laissés par Maurice Zundel dans son testament, ses œuvres, ses manuscrits inédits et ses enregistrements, de manière à ce qu’ils puissent être mis à la disposition de tout chercheur qualifié, sous réserve que les documents confidentiels le demeurent ;
b) de veiller sur la bibliothèque de Maurice Zundel, léguée à la Bibliothèque cantonale de Neuchâtel et déposée au Séminaire diocésain de Fribourg ;
c) d’assumer la responsabilité exclusive de l’édition, de la réédition et de la traduction des œuvres de Maurice Zundel, et de publier ou de faire publier des ouvrages en rapport avec sa vie et son œuvre ;
d) de gérer les droits d’auteur produits par les ouvrages de Maurice Zundel et de veiller à leur versement au Carmel de Matarieh (Caire/Egypte: Le Carmel de Matarieh, de son nom complet « Carmel de la Sainte Famille exilée et de Sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus » a déménagé en 1995-1996 à Fayoum – Egypte), selon la volonté de Maurice Zundel.
D’une manière générale, la fondation pourra faire toute opération se rapportant directement ou indirectement à son but, notamment acquérir des droits de toute nature et contracter des obligations de toute nature. »
En rapport avec l’article 2 lettre a de ses statuts, la Fondation Maurice Zundel reçoit tout bien, matériel ou immatériel (notamment manuscrits, correspondance, enregistrements, photographies) ayant appartenu à, ou concernant, Maurice Zundel.